Event Date: 18 May 2015
Room G01
Birkbeck University of London
43 Gordon Square
London WC1H 0PD
The Birkbeck School of Arts presents:
Birkbeck Arts Week 2015
Adapting Diderot’s ‘Le Neveu deRameau’/Rameau’s Nephew
This roundtable will explore notions of edition, translation and adaptation (to new media, for new audiences). It focuses on one of Diderot’s best known, and most enigmatic texts Le Neveu de Rameau. Papers will present the new, award-winning, multimedia translation edited by Marian Hobson, translated by Kate Tunstall and Caroline Warman (Open Book Publishers, 2014) with Phoebe von Held’s 1998 theatrical adaptation.
Introduction by Dr Ann Lewis (Birkbeck):
Kate Tunstall and Caroline Warman:
Phoebe von Held:
Soundtrack to film shown by Phoebe von Held:
Marian Hobson:
Audience Questions:
